Le conseil d'administration de CNOOC Energy Technology a élu un nouveau président.

北京，2026年6月18日——中海油能源技术装备有限责任公司（以下简称“中海油能源技术”，股票代码：600968）今日宣布，公司董事会已选举产生新任董事长。

此次选举严格按照公司章程及相关法律法规进行，新任董事长将带领董事会继续推进公司战略规划，强化在能源技术服务领域的竞争力。中海油能源技术作为中国海洋石油集团旗下重要的技术服务子公司，长期专注于海上油气田开发、生产及技术服务，业务涵盖钻井、完井、修井、增产措施、海上工程及装备制造等核心环节。

公司董事会表示，新董事长的就任将有助于进一步完善公司治理结构，推动技术创新与数字化转型，提升服务质量和客户满意度，为股东创造长期价值。

中海油能源技术将继续依托中国海洋石油集团的全产业链优势，加快国际市场拓展，积极参与“一带一路”沿线国家能源合作，致力于成为全球领先的能源技术服务提供商。

关于中海油能源技术装备有限责任公司 中海油能源技术装备有限责任公司（股票代码：600968）是中国海洋石油集团有限公司旗下的专业技术服务公司，致力于为海洋油气勘探、开发、生产提供一体化技术解决方案。公司拥有完整的装备制造体系和技术研发能力，业务覆盖中国沿海及海外多个地区。

Traduction en français :

Pékin, le 18 juin 2026 – CNOOC Energy Technology & Services Limited (ci-après dénommée « CNOOC Energy Technology », code boursier : 600968) a annoncé aujourd'hui que son conseil d'administration a élu un nouveau président.

Cette élection a été menée strictement conformément aux statuts de la société et aux lois et règlements en vigueur. Le nouveau président dirigera le conseil d'administration pour poursuivre la mise en œuvre de la planification stratégique de l'entreprise et renforcer sa compétitivité dans le domaine des services technologiques énergétiques. En tant que filiale importante de services techniques du groupe China National Offshore Oil Corporation (CNOOC), CNOOC Energy Technology se concentre depuis longtemps sur le développement, la production et les services techniques des champs pétroliers et gaziers offshore, couvrant des activités clés telles que le forage, la complétion, la réparation de puits, les opérations de stimulation, l'ingénierie offshore et la fabrication d'équipements.

Le conseil d'administration a indiqué que la nomination du nouveau président contribuera à améliorer encore la structure de gouvernance de l'entreprise, à promouvoir l'innovation technologique et la transformation numérique, à améliorer la qualité des services et la satisfaction des clients, et à créer de la valeur à long terme pour les actionnaires.

CNOOC Energy Technology continuera de s'appuyer sur les avantages de la chaîne industrielle complète du groupe CNOOC, d'accélérer l'expansion du marché international, de participer activement à la coopération énergétique avec les pays situés le long de l'initiative « Ceinture et Route », et de s'efforcer de devenir un fournisseur mondial de premier plan de services technologiques énergétiques.

À propos de CNOOC Energy Technology & Services Limited CNOOC Energy Technology & Services Limited (code boursier : 600968) est une société de services techniques professionnelle filiale de China National Offshore Oil Corporation (CNOOC). Elle s'engage à fournir des solutions techniques intégrées pour l'exploration, le développement et la production de pétrole et de gaz offshore. La société dispose d'un système complet de fabrication d'équipements et de capacités de recherche et développement technique, avec des activités couvrant les zones côtières de la Chine et plusieurs régions à l'étranger.