تعلن كامينز عن نتائج قياسية للربع الثاني من عام 2026 وترفع توجيهاتها للعام بأكمله

كولومبوس، إنديانا — 4 أغسطس 2026 — أعلنت شركة كامينز (Cummins Inc.، رمز بورصة نيويورك: CMI) اليوم نتائجها المالية للربع الثاني من عام 2026. وسجلت الشركة إيرادات قياسية في الربع الثاني، ورفعت توجيهاتها لإيرادات وأرباح EBITDA (الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء) للسنة المالية 2026 بأكملها.

البيانات المالية الأساسية للربع الثاني

• الإيرادات: 9.5 مليار دولار، بزيادة 9% على أساس سنوي، وهو أعلى مستوى للإيرادات في الربع الثاني في تاريخ الشركة.
• ارتفعت المبيعات في أمريكا الشمالية بنسبة 8% على أساس سنوي؛ وارتفعت الإيرادات الدولية بنسبة 12% على أساس سنوي، مدفوعة بشكل رئيسي بالنمو في السوق الصينية.
• صافي الربح العائد لشركة كامينز: 932 مليون دولار، أي ما يعادل 9.9% من المبيعات؛ مقابل 890 مليون دولار في الفترة المماثلة من عام 2025.
• ربحية السهم المخففة: 6.73 دولار؛ مقابل 6.43 دولار في الفترة المماثلة من عام 2025.
• EBITDA: 1.7 مليار دولار، أي ما يعادل 17.5% من المبيعات؛ مقابل 1.6 مليار دولار، أي ما يعادل 18.4% من المبيعات، في الفترة المماثلة من عام 2025.
• معدل الضريبة في الربع الثاني: 25.1%، ويتضمن بنودًا ضريبية منفصلة غير مواتية بقيمة 29 مليون دولار (0.21 دولار للسهم).
• العوائد على المساهمين: إعادة 501 مليون دولار إلى المساهمين في الربع الثاني عبر توزيعات أرباح نقدية وإعادة شراء الأسهم.

تعليق الإدارة

قالت جينيفر رامزي، رئيسة مجلس الإدارة والرئيسة التنفيذية لشركة كامينز: "حققت كامينز مرة أخرى نتائج قياسية هذا الربع، مما يعكس قوة طلبات حلول الطاقة الاحتياطية لمراكز البيانات والتحسّن المستمر في سوق الشاحنات في أمريكا الشمالية. وقد دفع ارتفاع الطلب والتنفيذ الصارم إلى تحقيق أداء قياسي، ونواصل العمل بثبات في بيئة اقتصادية كلية معقدة. لقد رفعنا توقعاتنا لأداء العام بأكمله، ونتوقع أن يكون الأداء في النصف الثاني أقوى من النصف الأول. ومع تزايد وضوح البيئة التنظيمية في سوق الطرق السريعة الأمريكية واستمرار الزخم في الأسواق الرئيسية، فإننا في وضع جيد لتقديم القيمة للعملاء وتحقيق نمو مربح."

التوقعات للسنة المالية 2026 بأكملها

استنادًا إلى التوقعات الحالية، رفعت كامينز توجيهاتها لإيرادات السنة المالية 2026 بأكملها من نمو متوقع سابقًا بنسبة 8% إلى 11% على أساس سنوي، إلى نمو بنسبة 10% إلى 13% على أساس سنوي، وذلك بشكل رئيسي بسبب قوة الطلب أكثر من المتوقع في عدة أسواق، بما في ذلك سوق الطرق السريعة في أمريكا الشمالية، ومعدات الإنشاءات في الصين، وتوليد الطاقة.

من المتوقع أن تتراوح EBITDA بين 18.0% و18.5%، مقارنة بالتوجيهات السابقة البالغة 17.75% إلى 18.5%، ولا يشمل هذا الرقم التكاليف المتعلقة ببيع أعمال خلايا الوقود في الربع الأول.

وقالت الشركة إنها تخطط لمواصلة توليد تدفق نقدي تشغيلي قوي، والالتزام بهدفها الاستراتيجي طويل الأجل المتمثل في إعادة 50% من التدفق النقدي التشغيلي إلى المساهمين.

وأضافت رامزي: "مع استمرار الطلب في تجاوز التوقعات في العديد من الأسواق الرئيسية، رفعنا توقعاتنا المالية لعام 2026. ويواصل سوق الشاحنات في أمريكا الشمالية التحسّن، كما لا يزال الطلب على توليد الطاقة لمراكز البيانات قويًا. إن مكانتنا الرائدة في السوق وقوتنا العاملة العالمية تتيحان لنا الاستفادة من هذه الاتجاهات، وتلبية احتياجات العملاء، والاستثمار في نمو المستقبل، ومواصلة تحقيق عوائد قوية للمساهمين."### أداء قطاعات الأعمال (مقارنة بالفترة المماثلة من عام 2025)

قطاع المحركات

• المبيعات: 3.1 مليار دولار، بنمو 6% على أساس سنوي.
• EBITDA للقطاع: 386 مليون دولار، ما يمثل 12.5% من المبيعات؛ مقابل 400 مليون دولار، أي 13.8% من المبيعات، في الفترة المماثلة من عام 2025.
• ارتفعت إيرادات أمريكا الشمالية بنسبة 1% على أساس سنوي، وارتفعت المبيعات الدولية بنسبة 23% على أساس سنوي، مدفوعة بشكل أساسي بقوة الطلب على معدات البناء في الصين.

قطاع المكونات

• المبيعات: 2.9 مليار دولار، بنمو 7% على أساس سنوي.
• EBITDA للقطاع: 381 مليون دولار، ما يمثل 13.2% من المبيعات؛ مقابل 397 مليون دولار، أي 14.7% من المبيعات، في الفترة المماثلة من عام 2025.
• ارتفعت إيرادات أمريكا الشمالية بنسبة 6% على أساس سنوي، وارتفعت المبيعات الدولية بنسبة 8% على أساس سنوي، مدفوعة بشكل أساسي بتحسن الطلب على الشاحنات في الولايات المتحدة والصين.

قطاع التوزيع

• المبيعات: 3.3 مليار دولار، بنمو 9% على أساس سنوي.
• EBITDA للقطاع: 451 مليون دولار، ما يمثل 13.6% من المبيعات؛ مقابل 445 مليون دولار، أي 14.6% من المبيعات، في الفترة المماثلة من عام 2025.
• ارتفعت إيرادات أمريكا الشمالية بنسبة 13% على أساس سنوي، وارتفعت المبيعات الدولية بنسبة 1% على أساس سنوي، مدفوعة بشكل أساسي بارتفاع الطلب على منتجات توليد الطاقة، لا سيما في تطبيقات مراكز البيانات.

قطاع أنظمة الطاقة

• المبيعات: 2.3 مليار دولار، بنمو 19% على أساس سنوي.
• EBITDA للقطاع: 552 مليون دولار، ما يمثل 24.5% من المبيعات؛ مقابل 430 مليون دولار، أي 22.8% من المبيعات، في الفترة المماثلة من عام 2025.
• ارتفعت إيرادات أمريكا الشمالية بنسبة 19% على أساس سنوي، وارتفعت المبيعات الدولية بنسبة 19% على أساس سنوي، مدفوعة بشكل أساسي بنمو الطلب على توليد الطاقة، لا سيما في سوق مراكز البيانات في الولايات المتحدة والصين ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ.

قطاع Accelera

• المبيعات: 145 مليون دولار، بنمو 38% على أساس سنوي.
• خسارة EBITDA للقطاع: 69 مليون دولار.
• جاء نمو الإيرادات أساسًا من ارتفاع الطلب في أعمال التنقل الكهربائي. وقالت الشركة إنها ستواصل دفع استثمارات الانبعاثات الصفرية بإيقاع منظم وبتركيز محدد، مع التركيز على أكثر المسارات التقنية وعدًا، لدعم النجاح طويل الأجل لاستراتيجية Destination Zero الخاصة بالشركة، مع إبطاء وتيرة توسع خسائر EBITDA.

انخفض هامش EBITDA على مستوى الشركة وفي بعض القطاعات على أساس سنوي، ويرجع ذلك أساسًا إلى ارتفاع تعويضات الحوافز المرتبطة بالأداء القياسي المتوقع للعام بأكمله. وتتوقع الشركة أن يتجاوز هامش EBITDA في النصف الثاني من عام 2026 وللعام بأكمله مستواه في الفترة المماثلة من عام 2025.

أبرز التطورات الاستراتيجية والتشغيلية في الربع الثاني- زيادة توزيعات الأرباح الربع سنوية: أعلنت الشركة عن رفع التوزيعات النقدية الربع سنوية على الأسهم العادية من 2.00 دولار للسهم إلى 2.20 دولار للسهم. وقد زادت الشركة توزيعاتها الربع سنوية لمدة 17 عامًا متتاليًا. - يوم المحللين 2026: في مايو، استضافت كمنز فعالية يوم المحللين 2026، ورفعت أهدافها المالية لعام 2030، مما يعكس فعالية استراتيجيتها، ومكانتها السوقية الأقوى، وارتفاع الطلب في الأسواق الرئيسية. كما أعلنت الشركة عن استثمارات متدرجة في الطاقة الإنتاجية والمنتجات في قطاعي التعدين وتوليد الطاقة، لزيادة ترسيخ أساس نموها طويل الأجل في المجالات التي تتمتع فيها بمزايا بالفعل. - تعاون في الشبكات المصغرة لمراكز البيانات: في يونيو، أعلنت كمنز عن اتفاقية مع Circe Energy لتزويد مركز بيانات للحوسبة عالية الأداء (HPC) تابع لها في ولاية تكساس الأمريكية بسلسلة من مجموعات مولدات الغاز الطبيعي، لدعم حل شبكة مصغرة قابلة للتوسع للطاقة الرئيسية في الموقع (خلف العداد). ومن المقرر التسليم من 2026 إلى 2030، ويشمل منصات مجموعات المولدات HSK78 وQSK60 من كمنز. ويعكس هذا التعاون الدور المتوسع لكمنز في سوق مراكز البيانات في أمريكا الشمالية، من خلال مجموعات مولدات الغاز الطبيعي وحل التحكم المتكامل في الشبكات المصغرة، لمعالجة قيود سعة الشبكة، وتحسين الموثوقية، وتحقيق قدرات استجابة سريعة البدء في ظل الطلب المتزايد بسرعة على الذكاء الاصطناعي. - خطة إطلاق منتجات الطرق السريعة في أمريكا الشمالية لعام 2027: بعد أن اقترحت وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) تعديلات تنظيمية مرتقبة للانبعاثات، أعلنت كمنز خطة محدثة لإطلاق منتجات الطرق السريعة في أمريكا الشمالية للعام الطرازي 2027. وستطلق الشركة محركات X10 وX15 الجديدة كليًا من خلال زيادة تدريجية منظمة للطاقة الإنتاجية، مع إبقاء بعض المنتجات الحالية متاحة في 2027. وتهدف هذه الخطة إلى تلبية متطلبات الإطار التنظيمي المقترح، ودعم جداول إنتاج العملاء، وإتاحة مزيد من الوقت للزيادة التدريجية للطاقة الإنتاجية، مما يساعد القطاع على إكمال الانتقال بسلاسة. وعرضت كمنز مؤخرًا هذه المنصات الجديدة من خلال جولة Forever Rising Tour على مستوى البلاد، مما يوفر للعملاء تجربة عملية وفرص تفاعل مباشر مع أحدث تقنيات مجموعة نقل الحركة.شركة كامينز (Cummins Inc.) هي شركة عالمية لحلول الطاقة، تسعى إلى دفع عجلة عالم أكثر ازدهارًا. ومنذ عام 1919، تواصل الشركة تقديم حلول مبتكرة تعزز حركة الأشخاص والبضائع والنمو الاقتصادي. وتضم كامينز خمسة قطاعات أعمال هي المحركات، والمكونات، والتوزيع، وأنظمة الطاقة، وAccelera by Cummins، وتشمل محفظة منتجاتها أنظمة الدفع المتقدمة بالديزل والكهربائية والهجينة؛ وأنظمة توليد الطاقة المتكاملة؛ والمكونات الرئيسية مثل أنظمة معالجة العوادم، والشواحن التوربينية، وأنظمة الوقود، وأنظمة التحكم، وعلب التروس، والمحاور، والفرامل؛ إضافة إلى تقنيات الانبعاثات الصفرية مثل البطاريات وأنظمة الدفع الكهربائية. وبفضل حضورها العالمي وخبرتها التقنية العميقة وشبكة خدماتها الواسعة، تقدم الشركة لعملائها حلولًا موثوقة ومصممة وفق احتياجاتهم، وتدعمهم من خلال استراتيجية Destination Zero لإتمام تحولهم في مجال الطاقة. وتخلق كامينز قيمة للعملاء والمستثمرين والموظفين من خلال أولوياتها العالمية للمسؤولية المؤسسية — التعليم والإنصاف والبيئة — وتساهم في تنمية المجتمعات. ويقع المقر الرئيسي للشركة في كولومبوس، إنديانا، الولايات المتحدة، ويعمل لديها نحو 67,400 موظف حول العالم، وحققت في عام 2025 مبيعات بلغت 33.7 مليار دولار وصافي دخل بلغ 2.8 مليار دولار. لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة www.cummins.com.

بيان استشرافي

المحتوى الوارد في هذا البيان الصحفي والذي لا يُعد معلومات تاريخية بحتة يشكل بيانات استشرافية بالمعنى المحدد في قانون إصلاح التقاضي الخاص بالأوراق المالية لعام 1995، بما في ذلك البيانات المتعلقة بتنبؤات الشركة، وتوجيهاتها، ونتائجها الأولية، وتوقعاتها، وآمالها، ومعتقداتها، ومقاصدها الاستراتيجية المستقبلية. وتشمل البيانات الاستشرافية، على سبيل المثال لا الحصر، البيانات المتعلقة بخطط الشركة وتوقعاتها فيما يتعلق بالإيرادات والأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء (EBITDA). ونظرًا لتأثير عوامل متعددة، قد تختلف النتائج المستقبلية الفعلية للشركة اختلافًا جوهريًا عن التوقعات الواردة في البيانات الاستشرافية المذكورة أعلاه، وتشمل هذه العوامل، على سبيل المثال لا الحصر: أي عواقب سلبية ناتجة عن تسوية الشركة مع وكالة حماية البيئة الأمريكية، ومجلس موارد الهواء في كاليفورنيا، وقسم البيئة والموارد الطبيعية في وزارة العدل الأمريكية، والمكتب العام للمدعي العام في كاليفورنيا، بشأن مطالبات تنظيمية مدنية تتعلق بعملية اعتماد وامتثال انبعاثات المحركات في الولايات المتحدة لبعض المحركات المستخدمة أساسًا في تطبيقات شاحنات البيك أب (وقد أصبحت هذه التسوية سارية ونهائية في أبريل 2024)، بما في ذلك مشاريع خفض الانبعاثات الإضافية المطلوبة، والآثار السلبية على السمعة، والإجراءات القانونية التي قد تنشأ؛ وتزايد التدقيق التنظيمي، وعدم القدرة على التنبؤ باعتماد معايير الانبعاثات العالمية وتنفيذها وإنفاذها؛ وتطور التشريعات والمبادرات التنظيمية المتعلقة بالبيئة وتغير المناخ؛ وأي عواقب سلبية ناتجة عن تغييرات الرسوم الجمركية وغيرها من اضطرابات التجارة؛ والتغيرات في القوانين واللوائح والسياسات التجارية الدولية والوطنية والإقليمية؛ وتخفيف اللوائح المتعلقة بالانبعاثات؛ والتغييرات الضريبية؛ وتكاليف ومخاطر الامتثال القانوني والأخلاقي على المستوى العالمي؛ والحظر أو القيود المستقبلية على المنتجات التي تعمل بالديزل؛ وتقلبات أسعار المواد الخام والنقل والعمالة ونقص الإمدادات؛ ومواءمة الطاقة الإنتاجية للشركة ومستويات الإنتاج مع الطلب؛ وإجراءات وعوائد المشاريع المشتركة والجهات الأخرى المستثمر فيها، وغير ذلك.

تعريف EBITDA: الأرباح (الخسائر) قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء، بعد خصم تأثير الحصص غير المسيطرة.المصدر: صفحة علاقات المستثمرين لشركة كامينز (investor.cummins.com)